La espantosa realidad de las cosas por Fernando Pessoa ~ Bloghemia

La espantosa realidad de las cosas por Fernando Pessoa

La espantosa realidad de las cosas por Fernando Pessoa

La espantosa realidad de las cosas por Fernando Pessoa

Fernando Pessoa fue uno de los más grandes poetas portugueses, cuyo trabajo modernista le dio a la literatura portuguesa una gran proyecci...
febrero 04, 2020
La espantosa realidad de las cosas  por Fernando Pessoa

Fernando Pessoa fue uno de los más grandes poetas portugueses, cuyo trabajo modernista le dio a la literatura portuguesa una gran proyección.


Imagen: Stalker Eye


Desde los siete años, Pessoa vivió en Durban , S.Af., donde su padrastro era cónsul portugués . Se convirtió en un lector y escritor fluido del inglés. Con la esperanza de convertirse en un gran poeta en ese idioma, Pessoa escribió sus primeros versos en inglés. 

En 1905 regresó a Lisboa, donde permaneció, trabajando como traductor comercial mientras contribuía a las críticas de vanguardia, especialmente en Orpheu (1915), el órgano del movimiento modernista . Mientras tanto, leía ampliamente no solo en poesía sino también en filosofía y estética . Publicó su primer libro de poesía en inglés, Antínoo , en 1918 y posteriormente publicó otros dos. Sin embargo, no fue hasta 1934 que su primer libro en portugués, Mensagem ( Mensaje ), apareció. Atrajo poca atención, y Pessoa murió al año siguiente, como un virtual desconocido.


La fama llegó a Pessoa a título póstumo, cuando sus poemas extraordinariamente imaginativos llamaron la atención por primera vez en Portugal y Brasil en la década de 1940. Su obra es notable por la innovación de lo que Pessoa llamó heterónimos, o personajes alternativos . En lugar de alter egos, identidades alternativas que sirven como contrapartidas o frustran las propias ideas de un autor, los heterónimos de Pessoa se presentaron como autores distintos, cada uno de los cuales difería de los demás en términos de estilo poético, estética , filosofía, personalidad e incluso género e idioma (Pessoa escribió en portugués, inglés y francés). Bajo sus nombres se publicaron no solo poemas, sino también críticas sobre la poesía de algunos de los otros, ensayos sobre el estado de la literatura portuguesa y escritos filosóficos.

Aunque también publicó poemas con su propio nombre, Pessoa empleó más de 70 heterónimos, algunos de los cuales solo se descubrieron a principios del siglo XXI. Se destacan cuatro heterónimos particulares. Tres eran "maestros" de la poética moderna y participaron en un diálogo animado a través de publicaciones en revistas críticas sobre el trabajo del otro: Alberto Caeiro, cuyos poemas celebran el proceso creativo de la naturaleza; Álvaro de Campos, cuyo trabajo fue similar en estilo y sustancia al trabajo del poeta estadounidense Walt Whitman ; y Ricardo Reis, un clasicista griego y romano preocupado por el destino. Otro heterónimo, Bernardo Soares, fue el reputado autor de Livro do desassossego (El libro de la inquietud ), una obra de fragmentos poéticos en forma de diario en la que Pessoa trabajó durante las últimas dos décadas de su vida y que quedó inacabada a su muerte. 
Fue publicado por primera vez en 1982 y atrajo la atención mundial; En 2001 apareció una traducción completa al inglés.

Aquí les dejamos su poema, "La espantosa realidad de las cosas" : 

La espantosa realidad de las cosas
es mi diario descubrimiento.
Cada cosa es lo que es,
y es difícil explicarle a nadie cómo me alegra esto,
y cuánto me basta.

Basta existir para sentirse completo.

He escrito muchos poemas.
He de escribir muchos más, naturalmente.
Cada poema mío lo dice,
y todos mis poemas son distintos,
porque cada cosa es una manera de decir esto mismo.

A veces me pongo a mirar una piedra.
No me pongo a pensar si siente.
No me extravío llamándole hermana mía.
Pero me gusta por ser una piedra,
me gusta porque no siente nada,
me gusta porque no tiene ningún parentesco conmigo.
Otras veces oigo pasar el viento,
y me parece que sólo para oír pasar el viento vale la pena haber nacido.

No sé qué pensarán los demás cuando lean esto;
pero me parece que esto debe estar bien porque lo pienso sin esforzarme,
ni idea de que nadie vaya a oírme pensar;
porque lo pienso sin pensamientos,
porque lo digo como lo dicen mis palabras.

Una vez me llamaron poeta materialista.
Y me extrañó, porque yo no pensaba
que se me pudiese llamar nada.
Yo ni siquiera soy poeta: veo.
Si lo que escribo tiene algún valor, no soy yo quien lo tiene:
el valor está allí, en sus versos.
Todo esto es absolutamente independiente de mi voluntad.
__________________

Si te gusta el séptimo arte, suscribete gratis a PrimeVideo, y disfruta de su maravilloso catalogo de películas, series y documentales. Gratis por 30 días!    

Aquí te dejamos el enlace:




Te puede interesar: 

Tolstói, Chéjov y Dostoievski | Todas sus Obras en PDF
Franz Kafka | Obras Completas en un solo Libro
H.P Lovecraft | Obras Completas en un solo Libro
Los 7 Libros más extraños de la Historia (Reseña y Descarga)
Las aventuras de Sherlock Holmes : Colección Completa en un solo Libro.
Literatura Infantil y Juvenil : 250 Cuentos (PDF)
Hermann Hesse | El Lobo Estepario
Edgar Allan Poe a 210 años de su nacimiento | Todos sus cuentos en PDF
Mario Benedetti: Antología Poética en PDF
Literatura japonesa: Desde el Siglo XI hasta el siglo XX
Las 25 mejores obras literarias de todos los tiempos (Reseña y descarga)
Borges - Neruda : El único encuentro
Mario Vargas Llosa vs Mario Benedetti (Debate Político, 1984)
Philip K. Dick : Un genio de la Ciencia Ficción
Los mejores relatos de terror de la Historia en 10 Tomos.
Los 100 Mejores Cuentos de la Literatura Universal


  • Link
  • Link
  • Link
  • Link
  • Link
  • Link
  • Link
  • Link
  • Link
  • Link
  • Link