Los hablantes japoneses se saludan de muchas maneras diferentes según la hora del día y el contexto social. Por ejemplo, como con otros saludos comunes, cómo dices "buenos días" en japonés depende de tu relación con la persona a la que te diriges.
Las secciones a continuación explican los diversos saludos en japonés . Se proporcionan enlaces que se conectan con artículos individuales separados que contienen archivos de sonido (donde estén disponibles) que proporcionan la forma correcta de decir estas frases, así como la oportunidad de practicar la pronunciación y aumentar las habilidades de saludo en japonés.
Importancia de los saludos japoneses
Saludar y otros saludos en japonés es fácil de aprender y esencial antes de visitar el país o conversar con hablantes nativos. Dominar estos saludos también es un gran primer paso para aprender el idioma. Saber la forma correcta de saludar a los demás en japonés demuestra respeto e interés por el idioma y la cultura, donde la etiqueta social adecuada es de primordial importancia.
Ohayou Gozaimasu (Buenos días)
Si está hablando con un amigo o se encuentra en un ambiente informal, usaría la palabra ohayou (お は よ う) para decir buenos días. Sin embargo, si se dirigía a la oficina y se topó con su jefe u otro supervisor, querría usar ohayou gozaimasu (お は よ う ご ざ い ま す), que es un saludo más formal.
Konnichiwa (buenas tardes)
Aunque los occidentales a veces piensan que la palabra konnichiwa (こ ん ば ん は) es un saludo general para usarse en cualquier momento del día, en realidad significa "buenas tardes". Hoy, es un saludo coloquial utilizado por cualquier persona, pero puede ser parte del saludo más formal: ¿ Konnichi wa gokiken ikaga desu ka? (今日 は ご 機 嫌 い か が で す か?). Esta frase se traduce libremente al inglés como "¿Cómo te sientes hoy?"
Konbanwa (buenas noches)
Así como usaría una frase para saludar a alguien durante la tarde, el idioma japonés tiene una palabra diferente para desearle a la gente una buena noche . Konbanwa (こ ん ば ん は) es una palabra informal que puede usar para dirigirse a cualquier persona de manera amigable, aunque también se puede usar como parte de un saludo más grande y formal.
Oyasuminasai (Buenas noches)
A diferencia de desearle a alguien buenos días o buenas noches, decir "buenas noches" en japonés no se considera un saludo. En cambio, como en inglés, le dirías oyasuminasai (お や す み な さ い) a alguien antes de irte a la cama. Oyasumi (お や す み) también se puede usar.
Sayonara (Adiós) o Dewa Mata (Hasta luego)
Los japoneses tienen varias frases para decir "adiós", y todos se usan en diferentes situaciones. Sayounara (さ よ う な ら) o sayonara (さ よ な ら) son las dos formas más comunes. Sin embargo, solo los usaría al despedirse de alguien que no volverá a ver por algún tiempo, como amigos que se van de vacaciones.
Si solo te vas al trabajo y le dices adiós a tu compañero de cuarto, usarías la palabra ittekimasu (い っ て き ま す) en su lugar. La respuesta informal de su compañero de cuarto sería itterasshai (い っ て ら っ し ゃ い).
La frase dewa mata (で は ま た) también se usa a menudo de manera informal. Es similar a decir "hasta luego" en inglés. También puedes decirles a tus amigos que los verás mañana con la frase mata ashita (ま た 明日).
Tags:
Viajes e Idiomas