Eduardo Galeano y Mario Benedetti fueron dos de los grandes escritores latinoamericanos, cuya prosa encendida, llena de versos de amor, ira y resistencia, sirvieron de guía en una de las etapas mas convulsa de la historia de la America del Sur.
Fotografía tomada por: Oscar Bonilla
Mario Benedetti
(nacido el 14 de septiembre de 1920, Paso de los Toros, Uruguay; fallecido el 17 de mayo de 2009, Montevideo).
El joven Benedetti decidió desde el principio que le gustaría ser escritor, a pesar de que tenía que realizar una variedad de trabajos para sobrevivir financieramente. Después de varios años en la capital argentina, Buenos Aires, regresó a Montevideo a principios de la década de 1940 y se lanzó como poeta, con La víspera indeleble (The Indelible Night Before, 1945), y como periodista, se unió a Marcha en 1945.
El primer libro que le ganó una reputación en Uruguay fue una colección de cuentos, Montevideanos, similar en espíritu a los Dubliners de James Joyce. Aquí, como en su primer libro popular de poesía, Poemas de la oficina (Poemas de la oficina, 1956), Benedetti muestra su comprensión comprensiva de la vida lenta y poco espectacular de las clases medias de Montevideo, atrapado en su pequeño mundo de luchas cotidianas. y tensiones. En 1960 publicó La Tregua (La Tregua), con mucho, su novela más exitosa, que se convirtió en una película que fue nominada a un Oscar en 1974.
La estabilidad de la sociedad uruguaya sobre la que había escrito Benedetti se vio sometida a una presión cada vez mayor en los años sesenta. Escribió artículos políticos en Marcha pidiendo un cambio radical, y fue fundamental para ayudar a establecer el movimiento Frente Amplio, que buscaba reunir a todos los grupos de izquierda en Uruguay.
Sin embargo, a comienzos de la década de 1970, como en otros países del cono sur de América Latina, la amenaza del cambio revolucionario llevó a los militares a intervenir y comenzar una represión política nunca antes vista en un país pacífico como Uruguay. En 1973, Benedetti se vio obligado a abandonar el país, y cuando cruzó el Río de la Plata para buscar refugio en Argentina, un escuadrón de la muerte paramilitar de derecha lo amenazó de inmediato y lo obligó a seguir de nuevo. Luego intentó establecerse en Perú, pero fue deportado después de seis meses. Finalmente se estableció en Cuba, donde trabajó para la editorial Casa de las Américas, y también comenzó a visitar la España posterior al franquismo.
Esta experiencia de exilio marcó fuertemente la segunda mitad de la vida de Benedetti. Aunque reconoció los aspectos positivos de la misma: conocer gente nueva, explorar diferentes entornos y lograr una reputación más amplia, sintió que nunca podría volver a casa. "Cuando estás fuera de tu país, te sientes herido, extranjero, y cuando regresas, todavía te sientes exiliado, porque has cambiado y el país ha cambiado", dijo una vez. Exploró el dolor y el desafío del exilio a cambio en uno de sus libros más conmovedores, El desexilio y otras conjeturas (Dis-exile and other Conjectures, 1984).
En 1983 se mudó de regreso a Montevideo, alternando períodos de vida allí y largos períodos en Madrid. A medida que crecía, el asma crónica comenzó a pasar factura en su salud, pero el golpe más grave se produjo en 2006 cuando Luz López, la mujer con la que se había casado en 1946, murió después de un largo período de enfermedad de Alzheimer.
Benedetti continuó escribiendo poemas, novelas y cuentos. En América Latina y España, se le recuerda sobre todo como un poeta que buscó hablar de amor y compromiso político de la manera más directa y apasionada posible. Al final de su vida, había publicado más de 80 libros, y en uno de sus últimos poemas dio las instrucciones: "Cuando estoy enterrado / no te olvides de poner un Biro en mi ataúd".
Aquí les dejamos un enlace a 50 Libros del autor, para su consulta académica:
ACCEDER A LOS LIBROS
Eduardo Galeano
(nacido el 3 de septiembre de 1940, Montevideo, Uruguay; fallecido el 13 de abril de 2015, Montevideo)
Escribió historias de América Latina que famosas por sus opiniones políticas y económicas de izquierda y fueron ampliamente admiradas por la elegancia literaria con la que incorporaron anécdotas y leyendas. Su obra más conocida, Las venas abiertas de América Latina (1973; Open Veins of Latin America: Five Centuries of the Pillage of a Continent en su traducción al ingles), lo estableció como un héroe de la política radical.
Galeano publicó dibujos animados en el periódico semanal El Sol cuando era adolescente y luego se convirtió en editor de la revista semanal política y cultural Marcha. Después de un golpe militar (1973) en Uruguay, Galeano fue encarcelado brevemente y luego huyó a Buenos Aires, donde fundó y dirigió la revista Crisis hasta que un golpe militar en Argentina (1976) lo obligó una vez más al exilio.
Se instaló en Barcelona y escribió una memoria, Días y noches de amor y guerra (1978; Days and Nights of Love and War, en su traducción al ingles). En 1985, después de la instalación de un gobierno civil en Uruguay, Galeano regresó a Montevideo y fundó la revista literaria Brecha. Sus otros trabajos incluyen la trilogía histórica lírica y apasionada Memorias del fuego (1982, 1984, 1986; Memory of Fire) y El fútbol a sol y sombra (1995; Soccer in Sun and Shadow), una evocación de los acontecimientos que rodearon la Guerra del fútbol de 1969. entre Honduras y El Salvador.
Eduardo Galeano fue una de las plumas latinoamericanas más destacadas del siglo pasado. Pero no solamente se destacó como autor de novelas, también tuvo una prolífica y muy notable carera como periodista en el mundo gráfico.
En la década del sesenta se interna de lleno en el mundo del periodismo como editor del semanario Marcha, muy reconocido por haber contado con la colaboración de otras plumas notables como Mario Vargas Llosa y Mario Benedetti.
En materia literaria, destacó por sus obras Las venas abiertas de América Latina y Memoria del fuego. La primera es un ensayo que aborda la historia latinoamericana desde la colonización española. Y la segunda también aborda la misma temática desde una trilogía.
Galeano recibió muchas distinciones por su aporte a la literatura y el periodismo, en tanto, uno de los más salientes ha sido el Premio Stig Dagerman, que desde el año 1996 empieza a ser entregado por la Fundación Dagerman, en homenaje a este autor sueco y que tiene la misión de reconocer la libertad de palabra.
Aquí les dejamos algunas de sus obras, publicadas por la página web de Telesur como homenaje al insigne escritor: