Tomás Moro | Utopía

porBloghemia -
0



Tomás Moro (1477 - 1535) fue la primera persona en escribir sobre una "utopía", una palabra utilizada para describir un mundo imaginario perfecto.




'Utopia' (del griego 'ou topos', que significa 'no place'), como suele llamarse, es la obra escrita más conocida de Tomás Moro. Representa la sociedad de una isla ficticia y sus costumbres religiosas, políticas y sociales. Más utilizó el trabajo como un método indirecto para comentar las ideas políticas y sociales del día, así como para satirizar algunas de las fallas que vio a su alrededor. Contiene dos libros, que comienzan con el 'Diálogo de los Abogados', correspondencia entre More y otros, incluyendo a Pieter Gillis (1486-1533), latinizado como Petrus Aegidius, quien fue un humanista e impresor en Amberes. También presenta al viajero Raphael Hythloday como la fuente principal de la isla de la utopía, que se describe detalladamente en el Libro II. 
El trabajo se concibió mientras Moro se alojaba con Gillis en Amberes a mediados de 1515, y se completó en el regreso de More a Inglaterra en 1516. La primera edición, editada por Erasmus, se publicó en Leuven en 1516, seguida de una segunda edición en París en 1517, embellecido con cartas de apoyo entre los principales humanistas a quienes Erasmus había enviado copias del manuscrito. Esta tercera edición fue publicada (después de algunas revisiones de More) en Basilea por Johannes Froben, la impresora elegida por Erasmus, con bordes de grabado en madera diseñados por Hans Holbein. Froben había trabajado originalmente en Nuremberg, antes de llegar a Basilea en 1490, donde trabajó en el taller de impresión de Johannes Amerbach (c.1440-1513). 
Produjo sus propias ediciones a partir de mediados de 1491 y concentró sus esfuerzos en producir ediciones académicas con un trabajo de presión fino y cuidadoso, en el modelo del maestro impresor veneciano Aldus Manutius (incluso utilizó tipos de letra modelados por el propio Aldus). Una buena reimpresión por Froben de la edición de Aldus de 'Adagia' de Erasmus en 1513 reunió al humanista y al impresor, y Erasmus permaneció como invitado en la casa de Froben durante más de un año, y la asociación se selló.



Esta frontera (la primera frontera diseñada por Holbein para Froben) se usó originalmente para las publicaciones anteriores de Froben en 1516-17, y se reutilizó para la publicación de la tercera edición de 'Utopia'. El borde de Holbein está firmado en la parte superior izquierda y derecha, 'HANS HOLB' en cartuchos, y toma la forma de un nicho renacentista flanqueado por columnas en las que putti juega alrededor de una hoja de papel que contiene el texto. En la base del panel de texto, dos putti sostienen un escudo que muestra la marca de la impresora de Froben, una mano que sostiene un caduceo (una varilla enrollada con dos serpientes) con un pájaro posado en la parte superior. El diseño se usó tanto para la página del título como para una carta a Pieter Gillis, a quien More dedicó el trabajo. El hermano de Holbein, Ambrosius (c.1494-c.1519) diseñó la letra del alfabeto dentro del texto.


'Utopía' fue un éxito editorial, pasando por varias ediciones hasta la década de 1520, con traducciones al alemán en 1524. Parece que la publicación se ha detenido; La "utopía" fue la última publicación de More en un modo humanista, ya que sus trabajos posteriores fueron teológicos o polémicos, contra Lutero y sus seguidores. Una traducción a su propio idioma, el inglés, tuvo que esperar hasta 1551, algún tiempo después de su ejecución.

Aquí les dejamos el libro de Tomás Moro, para su consulta académica :

Utopía de Tomás Moro
Tags:
Artículo Anterior Artículo Siguiente