Victor Hugo | Los Miserables (PDF)

Este libro es considerado como una de las mejores novelas de todos los tiempos. Abarca un período de unos pocos años en la vida de Jean Valjean, un convicto fugitivo que “cambió al lado bueno”, y los personajes que lo rodeaban. El lugar es Francia, principalmente París, y el período es la primera mitad del siglo XIX, una época muy turbulenta en Europa y Francia en particular.

Victor Hugo ciertamente escribe bellamente, su dominio de las palabras y las oraciones es excelente, y los desvíos filosóficos, aunque a veces agotadores, son muy conmovedores. Espero que no se haya perdido mucho en la traducción, pero incluso en inglés sentí muy bien el poder de las palabras bajo la pluma de Hugo. El nivel de inglés es bastante difícil: no estoy acostumbrado a buscar palabras en el diccionario, pero con Les Miserables me vi obligado a hacerlo varias veces.

Te puede interesar: Edgar Allan Poe | Obras Completas (PDF)

Este es un libro sobre todo: lo correcto y lo incorrecto, el amor y el odio, la guerra y la paz, la bondad y el mal, los ricos y los pobres. Los personajes son muy creíbles, y de hecho se desarrollaron extremadamente bien. Hugo no solo lanza caracteres aleatorios, cualquiera tiene su lugar, y se describe suficientemente bien para que el lector se relacione con él. Esto también se aplica a otras facetas del libro: aunque sea muy largo, no encontrará cosas innecesarias en él. Todo tiene una razón, y Hugo sabe cómo recopilar datos y reunirlos de manera magistral, a veces de manera sorprendente.

Te puede interesar: Giordano Bruno, el filósofo que desafió a la Inquisición

Sentí especialmente las descripciones de personas pobres / hambrientas en este libro, extremadamente creíbles. Leer el libro lo hace sentir realmente mal por estas personas, especialmente los niños, relacionarse con sus dificultades, y estar agradecido de tener un techo sobre su cabeza y comida en su estómago. También es sorprendente lo fuertes que son algunos de los personajes. Eponine, Gavroche, padre Mabeuf: jóvenes o viejos, estas personas han sido golpeadas por los sufrimientos de la vida lo suficiente como para desarrollar cierto poder y una forma de mirar la vida directamente a los ojos, algo que admirar.

Te puede interesar: 25 grandes obras de la Literatura Japonesa

El mensaje principal en este libro, como lo veo, es vivir con su conciencia. Lo que realmente es para una persona no es lo que otros piensan de él y cómo lo juzgan, sino lo que siente sobre sí mismo, su paz interior interior. Jean Valjean fue ciertamente muy duro consigo mismo, incluso después de haber hecho tanto bien. Incluso sentí que es demasiado autocrítico, pero la moraleja es clara: puedes huir de la policía, esconderte de la gente, pero nunca puedes escapar de ti mismo.

Aquí les dejo el libro para su lectura

Los Miserables (PDF)